독립적으로+읽기