우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며 (베드로전서 1:3)
Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead
주 하나님 독생자 예수 날 위하여 오시었네 ; 내 모든 죄 다 사하시고 죽음에서 부활하신 나의 구세주 ; 살아계신 주 나의 참된 소망 걱정 근심 전혀 없네 ; 사랑의 주 내 갈 길 인도하니 내 모든 삶에 기쁨 늘 충만하네 ~♩
믿음이 없는 이들조차 만들고, 듣고 부르는 크리스마스 캐럴 들과는 다르게 '부활'은 온전한 믿음의 고백을 드릴 수 있는 이들만이 만들고, 듣고 또 부를 수 있는 주제일 것입니다.
'살아계신 주 (Because He Lives)'는 부활절 하면 가장 먼저 떠오르는 곡일 듯싶은데요, '주 예수 그리스도의 부활~!' 그 넘치는 기쁨을 노래하는 곡들이 정~말 많았습니다.
Anthem Lights - Easter Medley
Hymns (2017)
Because He Lives Gloria Gaither, William J. Gaither
Redeemer Nicole C. Mullen
Arise My Love Eddie Carswell
내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니 마침내 그가 땅 위에 서실 것이라 (욥기 19:25)
"Because I know my Redeemer lives I know my Redeemer lives All of creation testifies This life within me cries I know ; He holds the future And life is worth the living just because He lives"
Don Francisco - He's Alive
We Will Stand (2015) ; Forgiven (1977)
Don Francisco
그가 여기 계시지 않고 그의 말씀하시던대로 살아나셨느니라 와서 그의 누우셨던 곳을 보라 (마태복음 28:6)
"He's alive yes He's alive Hallelujah He's alive He's alive and I'm forgiven Heaven's gates are open wide ; He's alive He's alive He's alive I believe it He's alive Sweet Jesus"
Chris Tomlin - He Lives
Never Lose Sight (2016)
Chris Tomlin, Nick Herbert, Ben Cantelon, Reuben Morgan
예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이의 영이 너희 안에 거하시면 그리스도 예수를 죽은 자 가운데서 살리신 이가 너희 안에 거하시는 그의 영으로 말미암아 너희 죽을 몸도 살리시리라 (로마서 8:11)
"And on that day with Him I'll rise For Christ He lives in me This life I live no longer mine For Christ He lives in me ; And on that day with Him I'll rise For Christ He lives in me This life I live no longer mine For Christ He lives in me"
Michael W. Smith - The Same Power
Sovereign (2014)
Ben Cantelon, Nick Herbert
우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며 (베드로전서 1:3)
"Mighty Savior, lifted high King forever, Jesus Christ ; Crowned in glory, raised to life The same power lives in us ; The grave could not contain The power of His name, death you overcame Once and for all"
Sandi Patty - Was It A Morning Like This
Morning Like This (1986)
Jim Croegaert
여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하셨는지를 기억하라 (누가복음 24:6)
"Over and over Like a trumpet underground Did the earth seem to pound, 'He is risen!' ; Over and over in a never-ending round 'He is risen!' Hallelujah, Hallelujah!"
NewSong - Arise My Love
People Get Ready (1994) ; Say Yes! (1987)
Eddie Carswell
이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할 줄을 앎이로라 (로마서 6:9)
"Arise, My love, arise, My love The grave no longer has a hold on you ; No more death's sting, no more suffering Arise, arise, arise! ; sin, Where are your shackles? death, Where is your sting? ; hell has been Defeated, The grave could not hold the King"
Kari Jobe - Forever (We Sing Hallelujah)
Majestic (2014)
Kari Jobe, Brian Johnson, Christa Black Gifford, Gabriel Wilson, Jenn Johnson, Joel Taylor
이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 '사망을 삼키고 이기리라'고 기록된 말씀이 이루어지리라 (고린도전서 15:54) ; 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 피조물이 이르되 '보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 권능을 세세토록 돌릴지어다' (요한계시록 5:13)
"The ground began to shake The stone was rolled away His perfect love could not be overcome ; Now death where is your sting? Our resurrected King Has rendered you defeated ; Forever He is glorified Forever He is lifted high ; Forever He is risen He is alive, He is alive!"
나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 ; 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 (요한복음 11:25~26)
I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies ; and whoever lives and believes in me will never die
