Tidbits

■ 샬롬 여러분 (Shalom Y’all): 구글로 검색된 가장 인기 있는 히브리어 단어는 3천 8백만 번의 조회수를 기록한 샬롬이었다. 그 다음은 천 4백만 번 조회수를 기록한 유명한 이스라엘 정보 기관 모사드였다.

■ 돌아가라! (Turn back!): 버스 뒷자리로 여성들을 격리시키거나 종교적 병사들이 여성 동료들과의 군대 행렬에서 퇴장하는 등 극보수-유대정통주의 남성들이 여성을 차별하는 것에 대해 예루살렘의 예키엘 아미탈은 히브리어 일간지 에 다음과 같이 편지를 썼다.

“병사들에게 여성 가수들의 노래 듣는 것을 금지시키는 랍비들은 이스라엘 민족의 역사뿐만 아니라 성경까지도 잊어버린 것이다. 그들은 삿5장에 나오는 드보라의 노래를 잊고 있다. 드보라는 남성인 바락 벤 아비노암과 함께 노래했다. 이들을 경청하던 자들이 누구였는가? 가나안 왕 야빈의 군대 장관이었던 시스라에 맞서 바락의 명령하에 싸웠던 이스라엘 백성들과 이스라엘 군대였다. 이것은 성서 시대에 병사들이 여성의 노래를 들었음을 알려주는 것이다. 그리고 모세의 누이 미리암의 노래도 있다. 랍비들여, 성경으로 돌아가라!