Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum ...
어릴 적부터 자주 들어와서 친근한 '북치는 소년'은 "파~람팜팜팜" 만 기억할 뿐, 실제로는 어떤 내용을 담고 있는지 잘 모르고 그저 지나치곤 했는데요, 이번에 크리스마스 곡을 준비하며 여러 번 듣고 또 들으며 주의 깊게 가사를 살펴보던 중에 "Oh~!"하며 놀라운 발견을 했습니다.
하나님의 아들이 나를 위해 이 땅에 오셨다니요! 나도 얼른 가서 무엇이라도 기쁨과 감사함을 표현하고 싶은데 ... 가진 것이라고는 보잘 것 없는 작은 북 하나, 지금 할 수 있는 것은 온 힘을 다해 힘차게 북을 치는 것 !
그래요 ~ 내가 할 수 있는 모든 정성을 드려 크리스마스 기쁨을 표현하기 원합니다!
그리고 온 세상에 알리고 싶습니다.
"여러 분 ~ 살아계신 하나님의 아들, 예수가 오셨습니다"
Aaron Shust - Unto Us
Unto Us (2014)
David Hamilton, George Frederick Handel, Aaron Shust
"보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"
"Unto us a Child is born Unto us a Son is given God with us, go and tell Emmanuel has come from Heaven And His name will ever be The Prince of Peace The Wonderful Counselor He's the Great and Mighty Lord Bow before our Holy Savior"
The Almost - Little Drummer Boy
No Gift To Bring (2008)
Katherine K. Davis, Harry Simeone, Henry V. Onorati (1941,1958)
"내가 지금 할 수 있는 것, 주를 위해 온 정성을 다해 힘차게 북을 치겠습니다!"
"Little Baby, I am a poor boy too, I have no gifts to bring, That's fit to give a King, Shall I play for you, On my drum? ; Mary nodded, The ox and lamb kept time, I played my drum for Him, Then He smiled at me, Me and my drum"
Allison Durham Speer - Jesus, What a Wonderful Child
Merry Christmas My Love (2008)
African American tradition ; arr. Jeffrey Radford (1992)
"예수로 인해 내 삶이 변화되었고, 이제는 영원한 소망을 품고 살아가겠습니다!"
"Jesus, Jesus Oh What a wonderful child Jesus, Jesus So lowly meek and mild ; New life, new hope, New joy He brings Won't you listen To the angels sing Glory, glory, glory To the new born King"
Meredith Andrews - Receive Our King feat. Mike Weaver
Receive Our King (2017)
Meredith Andrews, Jared Anderson
"내 삶의 중심에 찾아오신 빛 되신 예수, 주님을 맞이합니다."
"Turn my eyes to the wonder Let me see you as You are ; Be my life be my center In my night be the brightest star ; For you came as a child Beside us in our struggle ; Now we come lifting high The name that’s like no other ; Prepare Him room Let the light of the world shine through"
Michael W. Smith - Gloria
Christmas (1989)
Michael W. Smith ; Traditional
"지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광 ... 지금, 이 곳에서도 그 날의 벅찬 기쁨을!"
"Come to Bethlehem and see Him whose birth the angels sing Come adore on bended knee Christ the Lord the newborn King ; Gloria oh sing Gloria Gloria oh sing Gloria Come adore on bended knee Christ the Lord the new-born king ; Gloria oh Gloria in excelsis Deo"
Casting Crowns - Somewhere In Your Silent Night
It's Finally Christmas (2017)
Mark Hall, Bernie Herms, Matthew West
"이 땅에 오신 하나님의 아들, 예수 ~ 주는 나를 위해 오셨습니다!"
"Lift your head Lift your heart Emmanuel will meet you where you are ; He knows your hurt He knows your name And you’re the very reason that He came ; Somewhere in your silent night Heaven hears the song your broken heart has cried ; Hope is here, just lift your head For love has come to find you"
Chris Tomlin - A Christmas Alleluia
feat. Lauren Daigle & Leslie Jordan
Adore : Christmas Songs Of Worship (2015)
Jonas Myrin, Chris Tomlin
"할렐루야 ~ 모든 영광을 하나님께, 찬양합니다"
"The heavens roar, the angels sing All glory to our God and King! O night divine forever more ; Alleluia, alleluia Christ, the Savior of the world He has come! Alleluia, alleluia To the highest name of all Alleluia!"
"지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요
땅에서는 하나님이 기뻐하신 사람들 중에 평화로다 !"
ccmsupply의 크리스마스 이야기 ①②③, 이 날의 진짜 의미를 조금 더 생각하며 기쁘게 나눌 수 있는 2017년의 크리마스를 소망합니다 ! 그리고 12월이 지나더라도, 크리스마스가 주는 소중한 의미를 1년 내내 기억하며 ~ "메리 크리스마스" ~ 평안하세요 !
